Vi guiderò alla scoperta del “Pes en Carpione”, un piatto tradizionale lodigiano che rappresenta un vero tesoro della nostra cucina regionale! Questa antica tecnica di conservazione del pesce in marinatura agrodolce è perfetta per chi ama i sapori decisi e ben bilanciati.
La preparazione di questo piatto unisce la frittura del pesce alla sua conservazione in un liquido aromatico, creando un sapore unico e inconfondibile grazie alla marinatura. Il “Pes en Carpione” è una ricetta che vi permetterà di impressionare i vostri amici e parenti con un piatto che migliora addirittura con il passare delle ore!
Punti Chiave
- Scoprirete i segreti per preparare un “Pes en Carpione” autentico.
- Questa antica tecnica di conservazione è perfetta per i sapori decisi.
- La preparazione può essere fatta in anticipo per risultati migliori.
- Un piatto tradizionale lodigiano che rappresenta un tesoro della cucina regionale.
- La marinatura agrodolce dona freschezza e aromaticità al pesce.
Origini e Storia del Pesce in Carpione

La storia del pesce in carpione è un viaggio affascinante attraverso la tradizione culinaria del Nord Italia! Questa preparazione ha le sue radici nella necessità di conservare il pesce, utilizzando una tecnica che si è evoluta nel tempo.
Il nome “carpione” deriva da un raro salmonide del Lago di Garda, ormai quasi estinto, che veniva originariamente preparato con questa tecnica. Ma la ricetta non è rimasta confinata a questo pesce; si è estesa ad altri piatti regionali, diventando una base importante per varie ricette.
Il Significato del Nome “Carpione”
Il termine “carpione” è legato al primo pesce utilizzato per questa preparazione, un pesce ormai raro. Questo nome è diventato sinonimo di una tecnica di conservazione che ha superato i confini regionali.
Le Varianti Regionali del Carpione in Italia
In Italia, il “carpione” ha diverse varianti regionali. In Veneto, si chiama “saor” e viene preparato con le sarde; in Liguria, è noto come “scabeccio,” mentre nel Meridione, si chiama “scapece.” Nonostante le differenze, l’essenza del carpione rimane la stessa: un metodo per conservare e insaporire non solo il pesce, ma anche carne e verdure.
Ingredienti per il Pesce in Carpione

Per preparare un autentico pesce in carpione, è fondamentale scegliere gli ingredienti giusti. La qualità degli ingredienti influisce direttamente sul sapore e sulla presentazione finale del piatto.
La Scelta del Pesce Ideale
Per questa ricetta, potete utilizzare diversi tipi di pesce di lago: la trota è eccellente, ma anche agoni, coregoni, persico o tinca daranno ottimi risultati. La cosa importante è che il pesce sia fresco e di buona qualità.
Gli Aromi e le Verdure per la Marinatura
Le verdure sono essenziali per creare un bouquet aromatico perfetto. La cipolla è la protagonista indiscussa, ma anche carote, sedano e zucchine contribuiscono a creare un mix di sapori delizioso. Inoltre, le foglie di alloro, la maggiorana e il timo sono fondamentali per donare profumo e carattere al nostro carpione.
Liquidi e Condimenti Necessari
Il vino bianco e l’aceto sono i due liquidi che costituiscono la base della marinatura e conferiscono quel caratteristico sapore agrodolce. Il sale è importante per bilanciare l’acidità della marinatura senza coprire il sapore delicato del pesce.
Preparazione del Pesce in Carpione

Per preparare il pesce in carpione, dovete seguire tre passaggi fondamentali che vi guiderò passo dopo passo. Questa ricetta tradizionale italiana richiede attenzione ai dettagli, ma il risultato finale sarà sicuramente gratificante.
Pulizia e Preparazione del Pesce
La prima fase consiste nella pulizia accurata del pesce. Inizieremo sfilettando la trota o il pesce scelto, eliminando tutte le spine e le parti non necessarie. È fondamentale asciugare bene i filetti con carta assorbente prima di passarli nella farina, un passaggio cruciale per ottenere una frittura perfetta.
La Frittura dei Filetti
Una volta preparati i filetti, li friggeremo in abbondante olio di oliva. È importante riconoscere quando l’olio è pronto per friggere. I filetti devono essere dorati da entrambi i lati. Questo passaggio richiede attenzione per evitare di bruciare il pesce.
Preparazione della Marinatura Agrodolce
Mentre i filetti si raffreddano, prepareremo la marinatura agrodolce. In una padella, combineremo aceto di vino bianco, vino bianco, cipolle, e vari aromi. Lasceremo bollire questo composto per circa 30 minuti, permettendo ai sapori di amalgamarsi perfettamente.
Per una guida più dettagliata sulle varianti regionali del carpione, potete visitare Gamber Rosso o Il Lupo Selvatico per ulteriori ricette di pesce.
Il Processo di Marinatura e Conservazione
Infine, disporremo i filetti fritti in un contenitore e li copriremo con la marinatura ancora calda. È essenziale che il pesce sia completamente coperto dal liquido. Lasceremo riposare in frigorifero per almeno 8 ore, o idealmente 2 giorni, permettendo al pesce di assorbire tutti gli aromi.
Questa ricetta del pesce in carpione è una tradizione culinaria italiana che vale la pena provare. Per altre varianti, potete consultare Vivi Green per scoprire come si prepara il carpione in Emilia Romagna.
Conclusione
Dopo avervi guidato attraverso la preparazione del pesce in carpione, spero che questa ricetta vi abbia ispirato a esplorare la cucina tradizionale italiana. Il segreto di questo piatto sta nell’equilibrio perfetto tra aceto e vino, creando una base agrodolce inconfondibile. Siete stati accompagnati attraverso ogni passaggio, dalla frittura alla marinatura, per assicurarvi un risultato eccellente.
Ora, vi invito a sperimentare questa tecnica anche con altri ingredienti: il carpione è versatile e può essere la base per numerosi piatti creativi! Sono sicuro che una volta provato il pesce in carpione, diventerà uno dei vostri piatti preferiti. Per ulteriori ricette tradizionali, potete visitare il sito del Comune di Goito.
Non dimenticate di condividere con me i risultati delle vostre preparazioni e le vostre varianti personali di questa meravigliosa ricetta!
FAQ
Qual è il tipo di pesce più adatto per il Pesce in Carpione?
La trota è uno dei pesci più utilizzati per questa ricetta, ma potete anche utilizzare altri tipi di pesce come il luccio o la carpa.
Posso utilizzare un vino diverso per la marinatura?
Sì, potete utilizzare un vino bianco secco per la marinatura, ma se preferite un sapore più intenso potete optare per un vino rosso.
Quanto tempo ci vuole per la marinatura?
La marinatura richiede almeno 24 ore per permettere ai sapori di penetrare bene nel pesce.
Posso conservare il Pesce in Carpione per molto tempo?
Sì, il Pesce in Carpione può essere conservato per diverse settimane se mantenuto in un contenitore ermetico e conservato in frigorifero.
Quali sono le verdure più adatte per la marinatura?
Le cipolle e le foglie di alloro sono tra le verdure più comunemente utilizzate per la marinatura del Pesce in Carpione.
Devo friggere il pesce prima di metterlo nella marinatura?
Sì, è necessario friggere i filetti di pesce prima di metterli nella marinatura per dare loro una crosticina croccante.













